A INTERDIÇÃO COLONIAL DOS MUITOS MODOS DE FAZER-O-MUNDO REVISÃO BIBLIOGRÁFICA E ROTEIROS PARA ESTUDAR “FEITIÇARIA” EM ANGOLA
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
Esta reflexão não quer entrar no mérito da existência ou não da feitiçaria, mas quer trabalhar a partir de modos de crença situados – na história e na geografia cultural de Angola – que expressam a persistência e a eficiência cultural da “feitiçaria” nos modos de cultura na atualidade. Nosso olhar investigativo e hermenêutico pode não apreender plenamente de modo adequado a discussão de todo o tema em Angola. Oferecemos o artigo e as muitas possibilidades de diálogo bibliográfico, como um desejo de contribuir para o aprofundamento dos estudos da religião e teologia em Angola.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
A revista KWIJIYA: Revista Angolana de Religião, Teologia, Sociedade adota a política de acesso livre, permitindo que todo o seu conteúdo esteja disponível gratuitamente e sem barreiras imediatas ao público leitor.
Os textos publicados estão licenciados sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). Isso significa que os leitores e leitoras podem copiar, distribuir, exibir e executar os textos, bem como criar obras derivadas, desde que:
- Seja atribuída a autoria original de forma adequada, mencionando como primeiro host revista KWIJIYA: REvista Angolana de Religião, Teologia, Sociedade
- Não haja uso comercial do conteúdo;
- As obras derivadas sejam distribuídas sob a mesma licença.
Esta política visa promover a circulação do conhecimento, respeitando os direitos autorais e incentivando práticas colaborativas e éticas na produção científica.
Referências
Alunos do Programa de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa. (2010). Entrevista com Pepetela. Revista Crioula 6,
https://revistas.usp.br/crioula/article/download/64735/67352
Ashforth, Adam (2003), On Living in a World with Witches - Everyday Epistemology and Spiritual Insecurity in a Modern African City (Soweto), citado em: Moore & Sanders (eds, 2003) Magical Interpretations, Material Realities Modernity, Witchcraft and the Occult in Postcolonial Africa, London, Routledge, https://doi.org/10.4324/9780203398258
Bahu, H. P. A. (2014), Os Profetas e a Cura Pela Fé. Um Estudo Antropológico da Igreja Jesus.Cristo Salvador do Lubango. Tese de doutorado, Instituto Universitario de Lisboa, 2014.
Barros, D. R. (2023), O que significa o fetichismo da mercadoria? Blog Bom Tempo
https://blogdaboitempo.com.br/2023/09/06/o-que-significa-o-fetichismo-da-mercadoria/
Béchard, D. (25 de maio 2014), À procura das crianças feiticeiras. O Público https://www.publico.pt/2014/05/25/mundo/noticia/a-procura-das-criancas-feiticeiras-1637183
Blanes, R. (2017). The Ndoki Index: sorcery, economy, and invisible operations in the Angolan urban sphere, in K. Rio; M. MacCarthy, R. Blanes (Eds.). Pentecostalism and witchcraft, spiritual warfare in Africa and Melanesia. Atlanta: Emory University. https://www.researchgate.net/publication/320713947_The_Ndoki_Index_Sorcery_Economy_and_Invisible_Operations_in_the_Angolan_Urban_Sphere
Blanes, Ruy & Sarró, Ramon (2015), Geração, presença e memória: a Igreja Tocoísta em Angola, Etnográfica, vol. 19 (1), https://www.redalyc.org/pdf/3723/372339183008.pdf
Bond, C. G. & Gekawy, D. M. (2001). Witchcraft dialogue: anthropological exchanges. Athens: Ohio University Center for Internal Studies.
https://content.ub.hu-berlin.de/monographs/toc/ethnologie/BV014294630.pdf
Brown (2012), Through the Eye of a Needle: Wealth, the Fall of Rome, and the Making of Christianity in the West, 350-550 AD, Princeton University Press, https://www.jstor.org/stable/j.cttq94dm
Calainho, D. (2020), Mandingueiros negros no mundo atlântico moderno, trashumante. Revista Americana de História Social 16, 10-32.
https://www.redalyc.org/journal/4556/455664888002/455664888002.pdf
Cardoso Pereira, N. (2014), Profecia Cotidiana e a Religião Sem Nome: Religiosidade popular na Bíblia. São Paulo: Fonte Editora / CEBI.
Cardoso, N. (2025), Tambores do Brasil: rituais, saberes e resistência. Jornal da Terra 49(265), 13.
https://cptnacional.org.br/wp-content/uploads/2025/03/pastoral-da-terra-ed265.pdf
Cascudo, C. (1962), Dicionário do Folclore Brasileiro. 10ª ed. Rio de Janeiro: Editora Publicações S. A.
Cassule, H. (27. jun. 2021) Temos que olhar a criança em todos os ângulos” – director do inac [entrevista com P. Kales]. NGOP: Angência Agola Press.
CEIP, Centro de Estudos e Investigação em População, Universidade Agostinho Neto, https://uan.ao/investigacao/ceip/
Cimpric, Aleksandra Children Accused of Witchcraft An anthropological study of contemporary practices in Africa, UNICEF, https://www.ecoi.net/en/file/local/1308804/2018_1381417775_wcaro-children-accused-of-witchcraft-in-africa.pdf;
Clarke, C. R. (2010), Ogbu Kalu and Africa’s Christianity: a tribute, Pneuma 32, 110-120. https://www.sci-hub.box/10.1163/027209610x12628362887712
Coelho, M. D. (2024), O sagrado, a feitiçaria e a relação humana com a natureza em Moçambique colonial. In: L. N. Parés & F. B. Figueiredo(Eds). África: entretecendo perspectivas [online] (pp. 67-84), EDUFBA, https://books.scielo.org/id/q25q2/pdf/pares-9786556308968.pdf
Da Silva, V. G. et all. (2023). Através das águas: os bantu na formação do Brasil. São Paulo e Porto Alegre: Hucitec Editora
https://dokumen.pub/atraves-das-aguas-os-bantu-na-formaao-do-brasil-1nbsped-9786587047522.html
Dyantyi, Sibabalwe (2024), Epistemicide in Africa: A Critical Examination of Colonial Legacies and Pathways to Decolonisation, June 2024, African Philosophy 1, https://www.academia.edu/120445108/Epistemicide_in_Africa_A_Critical_Examination_of_Colonial_Legacies_and_Pathways_to_Decolonisation
Douglas, M. (1999). Os Lele revisitados, 1987 acusações de feitiçaria à solta* (versão de 1999), Mana 5(2),7-30.
https://www.scielo.br/j/mana/a/wPL3rbzbLCcvLBqfMCJtpHb/?format=pdf&lang=pt
Dulley, I (2022). O fetiche em tradução: feitiço, feiticismo, umbanda, owanga. Revista Ao Largo 11(1), 36-56.
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/rev_aolargo.php?strSecao=fasciculo&fas=61047&NrSecao=X2
Evans-Pritchard, E. E. (1937/1976). Witchcraft, oracles and magic among the Azande. Oxford: Clarendon Press.
Evans-Pritchard, E.E. (1937), "Magia e Infortúnio", Bruxaria, Oráculos e Magia entre os Azande, Notas sobre a Cultura, in: https://notes-culture.blogspot.com/2018/08/evans-pritchard-witchcraft-oracles-magic.html
Fanon, Franz (1968), Os condenados da Terra, Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, https://afrocentricidade.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/06/os-condenados-da-terra-frantz-fanon.pdf
Fernandes, O. (2015), A mayombola como arte sobrenatural de enriquecimento: considerações sobre a mercantilização do oculto. Mulemba 5(9), 101-128.
https://journals.openedition.org/mulemba/365
Flint, Adrian (2020), ‘African Witchdoctors’ and Popular Culture: Global Hierarchies and the Reinforcement of the Colonial World Order, Journal of Contemporary African Studies 28(4), 594-609, https://research-information.bris.ac.uk/en/publications/african-witchdoctors-and-popular-culture-global-hierarchies-and-t/
Flint, Valerie. (2002), Magic in English thirteenth-century miracle collections, in: J. N. Bremmer, & J. R. Veenstra (Orgs,). The metamorphosis of magic from late Antiquity to the early Modern Period. (pp. 118-131). Peeters.
https://pure.rug.nl/ws/portalfiles/portal/8320551/c8.pdf
Florêncio, F. (2010), Pluralismo jurídico e estado local em Angola: Um olhar crítico a partir do estudo de caso do Bailundo. Antropologia Portuguesa 28, 95‑134
https://repositorio.iscte-iul.pt/bitstream/10071/6290/1/AP28%282%29.pdf
Gebara, I. (2008). Teologia ecofeminista: ensaio para repensar o conhecimento e a religião. São Paulo: Editora Olho d'Água.
https://doceru.com/doc/n1551v8s
Geschiere, P. (2006), Feitiçaria e modernidade nos camarões: alguns pensamentos sobre uma estranha cumplicidade, Afro-Ásia 34, 9-38
https://www.redalyc.org/pdf/770/77003401.pdf
Góes, J. C. (2014). Jornalismo e sensacionalismo: enquadramento, criminalização da pobreza e implicações ética no Jornal Cinform. Dissertação de mestrado em Comunicação, Universidade Federal de Sergipe.
https://ri.ufs.br/bitstream/riufs/4033/1/JOSE_CRISTIAN_GOES.pdf
Kim, Jae-Hyun (2010). Witches and the Church, Witchcraft and Women in Medieval Christianity, The Seventh Korean-Japanese Symposium on Medieval History of Europe. Medievalists.net
http://medsociety.or.kr/down/2010/Witchcraft%20and%20Women%20in%20Medieval%20Christianity-JKim.pdf,
Kleinhempel, U. R. (jan.jun. 2019). Where anthropology and spirituality meet: eros, libido and force-of-life – concepts of African traditional world view and their re-emergence in the focus of debates on personhood and sexuality in modernity, Sacrilegens 16(1), 162-179.
https://periodicos.ufjf.br/index.php/sacrilegens/article/download/28831/19712/
Kroesbergen-Kamps, J. (2020) Witchcraft after modernity; old and new directions in the study of witchcraft in Africa FHAU: Journal of Ethnographic Theory 10(3), 860–873. https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/711757
Kroesbergen, H. & Kroesbergen-Kamps, J., 2021, ‘The non-romantic idea of nature in African theology’, HTS Teologiese Studies/ Theological Studies 77(3), a6624. https://scielo.org.za/pdf/hts/v77n3/34.pdf
Maçaneiro, Marcial (2023), A s sementes do Verbo segundo Justino: relevância teológica e atualidade, Teologia em Questão, n. 38, ano XX, https://tq.dehoniana.com/tq/index.php/tq/article/view/286
Mata, Inocência (2019), Epistemologias do “colonial” e da descolonização linguística: uma reflexão a partir de África, Gragoatá, v. 24 n. 48 (2019): Epistemologias e contemporaneidade: (re)discutindo concepções e categorizações para língua(s), Tevista dos Programas de Pós Graduação da Faculdade de Letras da UFF, https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33627
Mbembe, A. (2014) Sair da grande noite – ensaio sobre a África descolonizada. Luanda;:Edições Mulemba, Universidade Agostinho Neto
http://decolonizar.museuvirtual.unb.br/images/livros/3-mbembe-sair_da_grande_noite.pdf
Mbembe, A. (2018). África insubmissa :-cristianismo, poder e Estado na sociedade pós-colonial. Luanda: Edições Pedago.
https://profedmarcb.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/06/mbembe-achille-c3a1frica-insubmissa.pdf
Mbiti, J. S. (1969). African religions and philosophy. London: Heinemann. https://books.google.com.br/books?id=eTUpo9lH-fYC&printsec=frontcover&hl=pt-BR&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Mudimbe, V. Y. (1988). The invention of Africa: gnosis, philosophy, and the order of knowledge. Bloomington: Indiana University Press.
https://files.libcom.org/files/zz_v._y._mudimbe_the_invention_of_africa_gnosis_pbook4you_1.pdf
Moon, D. (2020). O pentecostalismo no cristianismo africano: a composição e a dimensão de uma espiritualidade distinta, O Movimento de Lausanne.
https://lausanne.org/pt-br/global-analysis/o-pentecostalismo-no-cristianismo-africano
Moreno, Cláudio, Superstições. Blog Sua Língua. Disponível em: https://sualingua.com.br/supersticoes/
NEL, R. (2012), Igrejas Independentes Africanas redefinindo a interculturação? Uma avaliação teológica negro-african. Protestantismo em Revista 28, 1-7.
http://hdl.handle.net/20.500.12424/234895
Nunes-Pereira, L. N. (2007). Crianças acusadas de feitiçaria em Angola: economia e parentesco num contexto de pós-guerra civil. Anpocs
Nunes-Pereira, L. N. (jan. 2016), Feitiçaria e esfera pública: Estado e cultura no pós-guerra angolano, Sankofa: Revista de História da África e de Estudos da Diáspora Africana 9(16), 135-161.
https://revistas.usp.br/sankofa/article/viewFile/110351/108921
Nunes-Pereira, L. N. Do ponto de vista das crianças: pesquisas recentes em ciências sociais. Anpocs
https://www.anpocs.com/index.php/papers-31-encontro/st-7/st14-5/2900-luenapereira-criancas/file;
Oyěwùmí, Oyèrónkẹ́ (2021), A invenção das mulheres: Construindo um sentido africano para os discursos ocidentais de gênero, , Bazar do Tempo, Rio de Janeiro, https://www.professores.uff.br/ricardobasbaum/wpcontent/uploads/sites/164/2022/05/Oyewumi_Oyeronke_A_Invencao_das_Mulheres.pdf
Pêpe, S. P. (2009). Feitiçaria: Terminologia e Apropriações, Sankofa: Revista de História da África e de Estudos da Diáspora Africana 3(2), 52-69, https://revistas.usp.br/sankofa/pt_BR/article/view/88738/91634
Platvoet, J. & Van Rinsum, H. (2003). Is Africa incurably religious? confessing and contesting an invention of tradition, Exchange: Journal of Missiological and Ecumenical Research 32(2), 123-153,
https://jangplatvoet.nl/wp-content/uploads/2017/03/IsAfricaIncurablyReligious.2002.pdf
PignareI, P. & Stengers, I. (2004), La sorcellerie capitaliste : pratiques de désenvoutement. Paris. La Decouverte.
Prandi, R., (2012) Sincretismo afro-brasileiro, politeísmo e questões afins. Debates do NER 1(19), 11–28.
https://seer.ufrgs.br/index.php/debatesdoner/article/view/25784/15051
Prandi, R. (1998), Referências sociais das religiões afro-brasileiras: sincretismo, branqueamento, africanização. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, ano 4, n. 8, p. 151-167. https://www.scielo.br/j/ha/a/g35m5TSrGjDp9HxYGjBqNGg/?lang=pt
Priest, R. (2013). Church Leaders and Theologians Tackle Challenge of Witchcraft and Witch Accusations in Africa, The Henry Center is a ministry of Trinity Evangelical Divinity School.
Rabelo, M. (set. 2005), Rodando com o santo e queimando no espírito: possessão e a dinâmica de lugar no candomblé e pentecostalismo, Ciências Sociais e Religião 7(7), 11-37.
Rebelo, J. (1971). Poesia de Combate. Maputo: Moçambique.
https://projetoceaa.com.br/pdfs/revistas/raa-n-4-1980.pdf
Redacção/O Apostolado. (30 jan. 2008), Igreja Católica em Angola recupera crianças acusadas de feitiçaria. ECCLESIA, notícia.
Reinhardt, B. (jan. 2021), A relacionalidade da ruptura pentecostal: conversão, natalidade e parentesco espiritual em Gana, Religião & Sociedade 41(1),49-75.
Rodrigues, C. U. (2012), Pobreza em Angola: efeito da guerra, efeitos da paz, Revista Angolana de Sociologia 9, 113-124.
https://journals.openedition.org/ras/451
Santos, J. M. C. M. (set. – dez. 2019), Os Leões em África: futebol e política no Império Colonial português (1954), Estudos Históricos 32(68), 589-608.
https://www.scielo.br/j/eh/a/D7Q4QWgtLvFwysKzyjVMdvj/?format=pdf&lang=pt
Segundo, D. A. (2019), Os evangélicos e as crianças bruxas da Nigéria. Revista Senso 16 https://revistasenso.com.br/zrs-edicao-16/os-evangelicos-e-as-criancas-bruxas-da-nigeria
Serpa, P. Como eu atravessei África do Atlântico ao mar Índico, viagem de Benguella á contra-costa. https://www.gutenberg.org/cache/epub/20508/pg20508-images.html
Silva; Leitão & Oliveira, Da África ao Brasil, um paralelo entre sistemas médicos tradicionais yorubá, Em SciELO Preprints, https://doi.org/10.1590/SciELOPreprints.3759, https://preprints.scielo.org/index.php/scielo/preprint/view/3759/version/3976
Sissimo, L. M. Análise da narrativa de dois adolescentes angolanos acusados de feitiçaria.
https://repositorio.ispa.pt/bitstream/10400.12/6828/1/25285.pdf ;
S. N. (2017), África/RD Congo - O drama das crianças abandonadas porque acusadas de bruxaria, AFRICA_RD_CONGO, Agenzia Fides
https://www.fides.org/pt/news/62047
S.N. (11 jan. 2020). CEIP desmente Jornal de Angola: “crianças atiradas ao rio e aos jacarés” =e “um erro de interpretação”. O Novo Jornal
S. N. (01 abr. 2022). Angola, independência e guerra civil após quatro séculos de domínio português, Acervo do Globo. O mundo.
S. N. (7 fev. 2013). La brujería, una realidad del siglo XXI, BBC News No Mundo https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/02/130207_papua_nueva_guinea_brujeria_mundo_dp
Snow S. (2017). Explaining Abuse of “Child Witches” - Africa Powerful Witchbusters in Weak States, https://dspace2.creighton.edu/xmlui/bitstream/handle/10504/114375/2017-29.pdf,
Tambiah, Stanley (2013). Múltiplos ordenamentos de realidade: o debate iniciado por Lévy-Bruhl, Cadernos de Campo 22, 1-384, 2013,
https://www.revistas.usp.br/cadernoiahsdecampo/article/view/52613/84867
Stinton, Diane (2024), Africa’s Aquifers Reflections on John S. Mbiti’s Contributions to African Christian Spirituality, African Christian Theology, vol. 1, nº 2 (2024) 272–290, https://africanchristiantheology.org/index.php/act/article/view/56
Vicente, José Armando, Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação. São Paulo, v.8.n.01.jan. 2022, https://periodicorease.pro.br/rease/article/view/3723/1448
Whitney, C. R. & Jolliffe, J. (11 mar. 1989). Ex-allies say Angola rebels torture and slay dissenters. New York Time.
https://www.nytimes.com/1989/03/11/world/ex-allies-say-angola-rebels-torture-and-slay-dissenters